Точка

Сликите учат да одат, додека ги носите со себе
Bilder lernen laufen, indem man sie herumträgt
Pictures are learning to walk, by being carried around
презентација на уметнички книги ● Daumenkino Bühnenprogramm ● flip-book show
 

Фолкер Герлинг е еден од најпознатите уметници во Германија кој изработува книги со чие прелистување се создава илузија на слики во движење. При правењето на книгите авторот користи мали портретни фотографии. Овие книги ги носи на редовни прошетки, каде собира мотиви за следните книги. При презентацијата, книгите ги снима со видео камера, при што снимката ја проектира на платно и притоа ја раскажува историјата на сликите.


Volker Gerling ist einer der bekanntesten Daumenkino-Künstler Deutschlands. Aus Porträtaufnahmen fertigt er kleine Daumenkinos an und geht damit regelmäßig auf Wanderschaft, bei denen er Motive für neue Daumenkinos sammelt. Bei seinem Bühnenprogramm hält er seine Daumenkinos unter eine Videokamera, projiziert sie in Echtzeit auf eine Leinwand und füllt die Leerstellen zwischen den einzelnen Bildern mit deren Geschichten.


Volker Gerling is one of the best known flip-book artists of Germany. He produces little flip-books from portrait pictures and takes them regularly on hikes, where he collects motifs for new flip-books. In his stage performance he puts the flip-books under a video camera, projects them in real time on a screen and fills the gaps of the single pictures with their histories.